II [ 318 ]
Wrok
__
Niet weinigen zijn zo .
Ge hebt ze geholpen ,
ze beschouwen het
een verplichting
u dankbaar te zijn ,
dat misnoegt hen ,
daarover voelen ze zich schuldig
en dus
projekteren ze dat schuldgevoel
op u .
______________________________
II [ 319 ]
Over stijl en eer
______
Verwar nooit
stijlvol verliezen
met eervol verliezen
___________________
* Miyamoto Musashi *
_______
<< The only effective solution
against evil and violent people
is good people
more skilled in violence . >>
_____________________________
BENVENUTO CELLINI
I [ 1234 ]
V V
I
I
I
V
II [ 320 ]
Megasnoer
Een eerbetoon
______
I
Het wapenarsenaal
van de Vrijheidsplaats
______
Hoog , fraai lijk een ooievaar
boven de fascistenstaat ,
het arm , verkracht land , totaal
gekraakt , desolaat , mismaakt ,
d'heersers gehaat , uitgebraakt . . .
uit ons geheim arsenaal ,
onzichtbaar , ongenaakbaar
't rebellenschip 'Ontembaar' .
II
Een eerbetoon
______
Deze vrouw .
Subliem uniek .
Wee de civilisatie
natie
visie
konnektie
familie
het lief
zonder zulk een vrouw .
III
Libertasland
_____
Ooievaars , fraai , gracieus ,
hoog boven waar onze vlag geplant ,
Libertasland , majestueus .
___________________________________
* Churchill *
___
1
<< A nation that forgets its past ,
loses its future . >>
2
<< Nothing earns authority
like calmness . >>
3
<< When eagles are silent ,
parrots begin to chatter . >>
4
<< A kite rises highest
against the wind ,
not with it . >>
5
<< Success
is the ability
to go from one failure to another
without losing enthusiasm . >>
6
<< You have enemies ?
Good .
That means
you have stood up for something
in your life . >>
7
<< My tastes are simple .
I am easily satisfied
with the best . >>
8
' Is'n it pleasing to know
that every time you give a speech
the hall is packed ? '
<< It is , very much so .
But every time I see a full hall ,
I cannot help thinking
that if I were not giving a speech
but being led to the gallows ,
the crowd would be twice as large . >>
___________________________________
* Aristoteles *
____
<< A true alliance
means
reciprocity
and
shared excellence in courage . >>
_____________________________
* Nietzsche *
___
<< The Last Man ,
comfort - seeking ,
spiritless ,
first
in entitlement ,
last
in spine . >>
____________________
LAWRENCE ALMA-TADEMA
'Tibullus at Delia's House'
{ 1866 }
* Edgar Quinet *
_____
<< Le véritable exil
n'est pas d'être arraché de son pays ,
c'est d'y vivre
et de ne plus rien trouver
de ce qui le faisait aimer . >>
________________________________
HANS VREDEMAN DE VRIES
'Tuin met elegante figuren'
{ 1596 }
* George Mack *
____
<< Depression hates a moving target . >>
_________________________________
II [ 320 ]
Gebroken Tankaku
Zelfbedrog
___
De wet
geschreven in vuur :
hoe zwakker
de ziel
hoe makker
de filosofie
des te krachtiger
de illusie
des te machtiger
de hallucinatie .
______________________________
II [ 321 ]
Gebroken Tankaku
Veel te velen
___
Veel te velen : eerst charmeren ,
dan eensklaps
onrechtvaardig agresseren ,
tiranniseren . . .
dat heet manipuleren .
_________________________
JOSE GARCIA RAMOS
'Een Gemaskerd Bal Verlatend'
{ 1852 - 1912 }
II [ 322 ]
Megahaikuku
Ons geheugen
_______
Het verleden zelfs het heden
smal pad van bleke stapstenen
in een zwart gat van vergeten .
_____________________________
* Dostojevski *
____
<< Elke minuut
kan een eeuwigheid van geluk zijn >>
__________________________________
ETTORO TITO
'Mijn Roodhoofd'
{ 1859 - 1941 }
II [ 323 ]
Perzische tapijten
______
Tot spijt van zij die het benijden ,
ik hou van Perzische tapijten .
Luisterrijke , brede tapijten geweven
van schijnbare rust en vrede
met liefdestaferelen aaneengeregen
door het ontembare sensuele .
_________________________________
EDUARD DEBAT-PONSAN
{ 1847 - 1913 }
'Het Toilet van de Zigeunerin'
II [ 324 ]
Afscheid genomen
_______
Ik heb voor altijd afscheid genomen
van dodende gewoonten
te lome dromen
slome syndromen
slopende personen .
___________________________
EDMUND LEIGHTON
{ 1852 - 1922 }
'De Schaking'
* Erasmus *
___
<< Hoe minder talent ,
hoe meer pretentie ,
ijdelheid en arrogantie .
Nochtans ,
al deze zotten
vinden andere zotten
om hen toe te juichen . >>
________________________
Vaas in tuin van hotel 'Botanique' ,
Antwerpen
* Tchekhov *
___
<< Aan de bushalte
wachtten een oude man
en een jonge zwangere vrouw tesamen .
De man stopte niet
de ronde buik van de vrouw te fixeren ,
geïntrigeerd .
Tenslotte
dierf hij haar zachtjes te vragen :
" Hoeveel maanden ver bent u ? "
De jonge dame leek afwezig ,
verdwaald in haar gedachten .
Op haar vermoeide gelaatstrekken
was duidelijk de ongerustheid af te lezen .
Eerst antwoordde ze niet .
Dan , na een korte stilte ,
fluisterde ze :
" Ik ben in de 23ste week . "
" Is het uw 1ste kind ? " vroeg hij .
" Ja . " antwoordde ze
met een stem nauwelijks hoorbaar .
" U moet geen angst hebben , "
voegde de oude man er aan toe
" alles zal goed gaan , u zult zien . "
Ze plaatste haar hand op haar buik ,
keek recht voor zich ,
de ogen glinsterend ,
vechtend tegen haar tranen .
" Ik hoop het . . . ' antwoordde ze .
De oude man hernam :
" Het gebeurt soms
dat men zich laat overspoelen
door ongerustheden die ,
alles wel beschouwd ,
het niet verdienen .
" Misschien . . . " zuchtte ze bedroefd .
Hij bekeek haar met meer aandacht ,
meer medeleven .
" U lijkt mij
een moeilijke periode door te maken .
Uw man . . . is hij niet bij u ? "
" Hij heeft mij verlaten ,
4 maanden geleden . "
" Waarom ?! "
" Het is ingewikkeld . . . "
Ze haalde diep adem .
" Ik leef alleen met mijn vader . . .
hij is ziek ."
Een lange stilte .
Dan vroeg de oude man :
" Is hij nog steeds die steunpilaar
die u had in uw jeugd ? "
De tranen rolden over de wangen
van de jonge vrouw .
" Ja . . . zelfs zo . "
" Zelfs in zijn toestand ?
Wat overkomt hem ? "
" Hij herinnert zich niet
wie ik ben . "
Ze sprak de woorden uit
op het moment dat de autobus aankwam .
Ze stond op ,
deed enkele passen . . .
Dan bedacht ze zich ,
keerde terug naar de oude man ,
nam hem zacht de hand ,
en zei teder :
" Laat ons gaan papa ." >>
__________________________________
ALEXANDRE LOUIS LELOIR
{ 1843 - 1884 }
' De Luitspeelster'
II [ 325 ]
Gebroken
Grote Tankaku
Over sterven
_____
Niet meer dromen ,
niet meer hopen ,
niet meer streven ,
niet meer begeren ,
eerst en meest
niet meer gereed
daar desnoods voor te sterven . . .
dát is echt sterven .
________________________
II [ 326 ]
Gebroken Manke
Taku
Over respekt , vechten , ambitie
_____________
Respekt voor het verleden ,
eindeloos vechten voor het heden ,
eeuwige ambitie voor het leven .
_________________________________
* Charles Péguy *
_____
<< Wij zullen nooit weten ,
hoeveel laffe daden
werden geïnspireerd
door de angst
om niet progressief over te komen . >>
________________________________
II [ 327 ]
De droom
______
Het was in meer dan 60 jaar
nooit gebeurd :
ik droomde van mijn grootvader
Waldemar .
Het was een geruststellende droom :
hij was meer dan 100 jaar geworden ,
en nu vredig gestorven .
Langzaam werd ik wakker ,
hij was geboren in 1903 ,
dus we zijn nu in 2003 ?!
maar wacht eens
hij is 60 geworden ,
dus gestorven in 1963 ?!
ik was nu helemaal wakker ,
kalm ,
om 6 uur 's morgens ,
dat overkomt me nooit
Het was een droom van
<< Maak u niet ongerust ,
alles is in orde nu >>
Heel vreemd .
's Namiddags
belt een jonge vriend mij op
<< Slecht nieuws >>
<< R. ?! >>
<< Ja , hij is vanmorgen
in zijn slaap overleden >>
_______________________________
TSUKIOKA YOSHITOSHI
'Gedicht van Lady Ariko-no-Naishi ,
uit 100 aspekten van de maan'
{ 1885 - 1892 }
II [ 328 ]
Gebroken
Mega Tankaku
Het Nederlands
_____
Wat is goed geschreven ?
Daar waar men hem voelt
harstochtlijk leven
barrières doorbreken
geesten begeesteren .
Ik zie het Nederlands
als een levend wezen .
__________________________________
* Patti Smith *
____
<< Schrijven
omdat gewoon leven niet volstaat . >>
__________________________________
* Giorgio Armani *
_______
<< La elegancia
no es hacerse notar ,
sino hacerse recordar . >>
________________________
* Kierkegaard *
____
<< Het leven wordt voorwaarts geleefd ,
maar achterwaarts begrepen . >>
__________________________________
II [ 329 ]
Mijn zelfs niet oude vriend
___________
Eens groots ,
zijn nu manke gedachten
brak broos
krachteloos
bewegen zweven verbleken
als sigarettensmoor .
____________________________
KATSUSHIKA
'Cherry trees at night'
{ midden 19de eeuw }
II [ 330 ]
Mega Haikuku
Vrijheid is niet vrij
______
Vrijheid behoeft een aanvalsplan
alsook zware defensiewal
wordt anders een verkrachtingsval .
________________________________
* Lai Ching-te *
President van Taiwan
____
<< Omdat een land dat het volk respekteert
vrijheid bewaakt
en demokratie beoefent ,
pas werkelijk een land is
dat bewondering verdient . >>
______________________________________
* Billy Wilder *
_____
<< De pessimisten zitten in Hollywood ,
de optimisten in Auschwitz . >>
___________________________________
KAORU YAMADA
* René Char *
____
<< La lucidité
est la blessure
la plus rapprochée
du soleil . >>
__________________
* Montaigne *
____
<< Je préfère
la companie de paysans
parce qu'ils n'ont pas été éduqué suffisament
pour raisonner incorrectement . >>
_______________________________________
CHEN HUIMIN
{ 1943 - }
* Anthony Bourdain *
_______
<< Eat at a local restaurant tonight .
Get the cream sauce .
Have a cold pint at 4 o'clock
in a mostly empty bar .
Go somewhere you've never been .
Listen to someone
you think may have
nothing
in common with you .
Order the steak rare .
Eat an oyster .
Have a negroni .
Have 2 .
Be open to a world
where you may not
understand or agree
with the person next to you ,
but have a drink with them anyways .
Eat slowly . Tip your server .
Check in on your friends .
Check in on yourself .
Enjoy the ride . >>
_______________________________
