De Godin Nike
II [ 178 ]
Grote Haikuku
Grote Tankakusnoer
Pluk de dag , vertraag de tijd .
___________
'k Was geraakt tot vijftien jaar :
' ik wil worden duizend jaar ' .
Nu zeg ik : ' 1 miljoen jaar . '
Een dag zou moeten bestaan
uit acht en veertig uur
want altijd avontuur , vuur .
Elke week een trage maand
elke maand een magisch jaar
en elk verwijd , gewijd jaar
een weidse oneindigheid
plus de wijze eeuwigheid .
___________________________
Hoe het beeld
er volgens sommigen
zou uitgezien hebben
* William Ernest Henley *
______
<< I am the master of my fate ,
I am the captain of my soul . >>
______________________________
II [ 179 ]
Bestaan .
Amor Fati .
____
Er staan .
Niet negeren
het tragische maar
het op u nemen .
Radikaal
breken
met het vergeten
van het wezen .
Er staan .
Bestaan .
_________________________
* Swift *
__
<< When a true Genius
appears in the World
you may know him
by this infallible Sign :
that the Dunces
are all in Confederacy
against him . >>
_____________________________________
II 180 )
Bestaan .
Amor Fati .
II
____
Er staan .
Blijf vechten voor uw idealen
ook als ge zonder geld zit
afgemat
doodsbenauwd
alleen .
Vooral dan .
Er staan .
Bestaan .
______________________________
* Lino Ventura *
____
<< On vit dans un monde
où les gens ont peur .
Peur de dire ce qu'ils pensent ,
peur de ne pas être des intellectuels ,
peur de ne pas être dans le coup ,
peur de perdre leur place ,
peur de tout .
C'est affreux ,
j'ai l'impression qu'on vit à plat ventre . >>
____________________________________
POSEIDON
* Nazim Hilmet *
<< Morgen
__
Ge zijt wakker .
Waar zijt ge ?
In uw eigen huis .
Ge zijt er nog steeds niet aan gewend
wakker te worden in uw eigen huis !
Dat is een van de vreemde gevolgen
van dertien jaar gevangenis .
Wie is het die naast u slaapt ?
Het is niet de eenzaamheid
maar uw vrouw .
Zij slaapt als een roos .
Zwangerschap staat een vrouw goed .
Hoe laat is't ?
Acht uur .
Dat betekent dat ge veilig zijt .
Tot de avond .
Want het is niet gebruikelijk
dat de politie overdag huiszoeking doet . >>
______________________________________
II[ 181 ]
Tot de kern
______
Fascisme
doodt .
Links fascisme , rechts fascisme .
Elke diktatuur
doodt .
Lui die aan een verleidingstruuk
van fascisme
toegeven ,
voor fascisme
kapituleren
summum van alle lafheden
het verleden fabriceren
falsificeren
het heden perverteren
opprimeren
de toekomst hypotheceren
annuleren
plegen
moord en zelfmoord .
Moord
en
zelfmoord .
___________________________
II [ 182 ]
Tankaku
De strijd gestreden
_______
Gezondheid is iets .
Indien ge dat iets verliest :
't absolute niets .
Naar d'aarde
langzaam
langzaam
daar daalt d'ad'laar
een laatste maal .
________________________________
* Richard Bach *
____
<< Here is the test
to find whether your mission on earth
is finished .
If you're alive ,
it isn't . >>
_____________________________________
* Henry de Monfreid *
________
<< Qui prétend vivre par lui-même
et refuse la protection de la bergerie
pour affronter seul la lutte de la vie ,
celui-là est suspect ,
et moins il demandera à la collectivité ,
plus celle-ci lui sera hostile ,
car elle exerce sa tyrannie
dans la mesure où l'individu
s'appuie sur elle . . . >>
___________________________________
PHILIP JACKSON
II[ 183 ]
Vrijheidsschrijvers .
Onze bestemming .
______
Onze bestemming ?
We dwalen
op onbegaande paden
alle rebellenpaden ,
varen over de aarde
ware of dwaze manen
wijdste verten
verste sterren
zelfs onze zon
tot onze bestemming :
elke verloren horizon .
___________________________
II [ 184 ]
Tankaku
Om voluit te leven
______
Gescheiden in tijd
zijn 2 rijkdommen vereist :
geld en eenzaamheid .
Geld
mensen
werken
geen tijd ,
eenzaamheid
stilte
de tijd .
____________________________________
CHRISTOPHE CHARBONNEL
II [ 185 ]
Wanneer vind ik poëzie goed
_______
Poëzie
is goed
als ik zie en hoor
de combinatie
bloedrood
nachtzwart
zacht en hard
zwak en kracht
bloed en moed .
___________________________
* The Black Prince *
My epitaph
_____
<< Such as thou art , so once was I . >>
_________________________________
II [ 186 ]
Mijn gezel , mijn heimwee en ik
____________
Voor mij de golven van zeven zeeën .
Helm af ,
in de zak
van mijn verweerde leren jas
mijn gezel , Nieuw Leven ,
hunkerend naar blijven leren
en eeuwig Leven .
Zo blijf ik leven ,
eenzaam van aard
gezeten op mijn stalen paard
Heimwee geheten .
Heimwee ,
naar verzonken
verloren horizonten .
______________________________
II [ 187 ]
' The Warriors '
_____
Gebaseerd
op Xenophon's boek
' De tocht van de 10000 ' .
Een slimme en zwaar onderschatte film .
Brains , heart and true grit .
Bovenal is het een film
over waardigheid ,
rustige maar resolute grootsheid ,
nobilitas .
Twee Warriors ,
jongeman en meisje ,
valselijk beschuldigd ,
op de vlucht
voor alle straatbendes van New York ,
bij mekaar zittend in de metro
en twee koppels snobs stappen in ,
leedvermaak
nauwelijks verholen spot
voor de "street"kleren ,
het verfomfaaid uiterlijk
van die 2 jonge mensen
en het meisje probeert
instinktief ,
beschaamd
haar haar wat goed te leggen ,
hij , blijvend in de verte kijkend ,
legt zijn hand op haar arm
en duwt die
rustig maar resoluut
terug op haar schoot .
Uiteindelijk
bereiken 6 overblijvende Warriors
de oceaan ,
de grootste bende heeft hen omringd
50 man
maar nu hun onschuld beseffend :
<< You Warriors are good ,
really good . >>
En het antwoord ,
rustig maar resoluut :
<< The best . >>
Dit is waarom "The Warriors" ,
in tegenstelling tot 99% van alle films ,
weigert
rustig maar resoluut
weg te kwijnen
te verdwijnen in de vergetelheid .
____________________________________
* Shurk *
__
<< Healthy societies
produce masculine men
who are not afraid
to put themselves in danger ,
so that others might live .
Unhealthy societies
demoralize and castrate men ,
untill no heroes exist at all . >>
<< Men must have a code .
_____ _____ _____ _____ _____
Tyrants
don't like real men
because real men have a code
that includes the promise :
not on my watch . >>
__________________________________
II [ 188 ]
Langs de rivier ,
genietend van het uitzicht .
________
Korrekt :
als ge lang genoeg
bij de rivier wacht
ziet ge de narrenschepen ,
ziekenboegen
en lijken
van uw vijanden voorbijdrijven .
__________________________________
II [ 189 ]
Gebroken
Mega Haikuku
Weerzien van het kasteel van Beloeil
_________
Twee rode manen
waden dronken boven grote zalen
waarrond verdwaalde zwanen waren .
____________________________________
ROMEINSE RING
met GODIN ATHENA / MINERVA
1ste eeuw na Christus
* Anoniem *
over het werk van
* Edith Hamilton *
_________
<< Behind all great thought
stands an individual mind ,
fired by passion
and possessed of an eye
that sees deeply in humanity . >>
_____________________________
INTAGLIOS van AMETHYST
Grieks-Romeins
Van 4de eeuw vr Christus
tot 2de eeuw na
* Patrick Swayze *
____
<< They told me
my house smelled like dogs ,
and I asked them :
Do you know what a dog smells like ?
It smells like gratitude ,
loyalty ,
nobility ,
affection ,
pure and unconditional love .
And despite everything they've been through ,
they don't smell like resentment .
So ,
I feel blessed my home smells like dogs . >>
________________________________________
Van het beste
ik ooit
over honden heb gelezen .
ERTÉ
( 1930 )
II [ 190 ]
Haiku
Van Eukaryoot
naar Transkaryoot
_____
Wat denkt een arend
bij het aanschouwen van een
opstijgende jet .
___________________________
II [ 191 ]
Gebroken Haikuku
Over mogelijkheden
_________
Wanneer uit angst :
' Wat na de dood ? '
antwoord sereen :
' Wat voor uw geboort' ? '
________________________
* Neo Vita *
____
<< Freedom isn't just for humans ,
but a cosmic potential . >>
______________________________
BRONZEN SCULPTUUR
Zuid-Duitsland
Laat 16de eeuw
II [ 10 ]
Cirkel in cirkel in cirkel
in een ring
van vuur
____
W
I
I
V
II [ 192 ]
Haikuku
De hardste vragen
_________
Stel u elke vraag
geen moogt ge uit de weg gaan
't minst die vol gevaar .
____________________________
W
I
I
V
II [ 193 ]
Grote Haiku
Krenkers en krakers
__________
De ergste , hardste waarheden ,
de wreedste vernietigers ,
blijven vaakst het best bij u .
______________________________
MAXFIELD PARRISH
' The Young King of the Black Isles '
( 1909 )
II [ 194 ]
Grote Rijmhaik
Anti-Libertas
____
Meer en meer woorden
die niet in de mond
mogen genomen
_______________________
II [ 195 ]
Haikuku
Anti-Libertas II
______
Race naar de bodem .
Zo een beschaving gaat , raast
roemloos verloren .
______________________
FRANTISEK KUPKA
' De Weg der Stilte '
( 1903 )
* Sylvain Tesson *
___
<< Lorsqu'elle s'enfuit ,
la route est la seule amante
qui vaille la peine d'être suivie . >>
______________________________
* Touareg spreekwoord *
_________
<< De reis is gaan
van uzelf tot uzelf
passerend langs de anderen . >>
______________________________
* Paulo Coelho *
_______
<< Indien u denkt dat het avontuur
gevaarlijk is ,
stel ik u voor de routine te proberen . . .
Zij is dodelijk ! >>
___________________________________
* Indisch spreekwoord *
_______
<< Op ontdekking naar verre landen ,
zult ge het kontinent in u vinden . >>
___________________________________
* Rudyard Kipling *
______
<< Alles wel beschouwd
zijn er 2 soorten mensen in de wereld :
zij die thuis blijven
en de anderen . >>
________________________________
* Mark Twain *
_____
<< De reis
is voor vooroordelen ,
onverdraagzaamheid
en kleingeestigheid
fataal . >>
______________________________________
II [ 196 ]
Gebroken Tankaku
Langs welke wegen
_____
Niet willen weten
naar waar en langs welke wegen
dat zijn de reizen
die ten allen tijden
in uw hart gebeiteld blijven .
_________________________________
ANTONIO JOLI
' Romeinse Baden '
[ 1745 ]
* Cicero *
__
<< Onwetend te zijn
over wat plaatsvond voor uw geboorte
betekent altijd een kind te blijven .
Want wat is de waarde van menselijk leven ,
wanneer het niet verweven is
in het leven van onze voorzaten
door de verslagen van de geschiedenis ? >>
________________________________________
FYODOR BRONNIKOV
'Pythagoreeërs de Zonsopgang Vierend'
[ 1869 ]
II [ 197 ]
Tankaku
Ik hou nog van u
_______
Uit verre oorden
komen uw wonderwoorden
en ik blijf hopen
ik blijf erin geloven
anders alles verloren .
_________________________
JEAN - LÉON GÉRÔME
' Diogenes '
( 1860 )
II [ 198 ]
Haikuku
Geen slecht spreekwoord
_________
Een man moet zijn lijk
koffie : eerlijk , recht door zee ,
sterk , lekker en heet .
____________________________
II [ 199 ]
Grote Haiku
De sneeuwluipaard
______
'k Hou van dieren , zelfs mensen
wanneer doordrenkt van goud , brons
en onverzettelijk staal .
______________________________________
II [ 200 ]
Haikuku
Ooit verdwijnen wij nooit
______
Is het leven meer
dan zielig opklotsend kielzog ?!
Als ge het maar weet .
_____________________________
II [ 201 ]
Bij het weerzien van Queveaucamps
_____________
Wat te leren van het leven ?
Nóg minder bedruktheid ,
laat staan
neerslachtigheid
nóg meer blijheid ,
uitgelatenheid
en
dankbaarheid .
Pluk bedacht
de dag de nacht
en aan 't nageslacht :
maak van uw leven
geen zinloos leven
de rest mij om 't even .
Wat te leren van 't leven ?
Nóg meer leven beleven leren
geven
velen vergeven niemand vergeten .
_____________________________________
JEAN - JULES LECOMTE DU NOUY
[ 1842 - 1923 ]
' Homère mendiant '