Maar het volk van Uruk
kreet het uit tot de hemel ,
en hun weeklacht was gehoord ,
de goden zijn niet ongevoellig ,
hun harten waren geraakt ,
ze gingen naar Anu ,
hun aller vader ,
beschermer van het heilig rijk van Uruk ,
en spraken tot hem namens het volk .
<< Hemelse Vader !
Gilgamesh ,
- hoe nobel ook , hoe glansrijk ook -
is alle perken te buiten gegaan .
Het volk lijdt onder zijn tirannie ,
het volk krijt het uit
dat hij de vader zijn zoon ontrukt
en hem verplettert ,
de moeder haar dochter ontrukt
en haar misbruikt ,
de krijgers' dochter ,
de jonge mans' bruid ,
hij misbruikt haar ,
niemand durft tegen hem in te gaan .
Is dit hoe u wenst dat uw koning regeert ?
Zou een herder
zijn eigen kudde vertrappelen ?
Vader , doe iets , snel ,
voor het volk de hemel overspoelt
met haar hartverscheurende smeekbeden .
CECILIA PAREDES
' Zelfportret '
ETRUSKISCH PAARD
4 van PAUL JOUVE
LIEFDESRING
ZEGELRING
Uitgevonden in Uruk
Meer dan 5000 jaren geleden
TEMPELMUUR
OUDSTE GEBOORTECERTIFICAAT
ZEGELRING
ZEGELRINGEN
1ste VERHALENDE RELIEFSTRUKTUUR
GUENNOL LEEUWIN
LAMASSU