II [ 266 ]

Grote Rijmhaik

 

                              O moedig Iran

                                          ___

                              O moedig Iran ,

                      hoe heeft geen belang ,

                            verdrijf de tiran .

                      ____________________

 

 

 

 

MOHAMMAD SORKHABI

                      °1985

' Het gelaat van een Iraanse vrouw ,

op zoek naar waarheid en vrijheid '

                    [ 2015 }

 

 

 

 

 II [ 267 ]

Kleine Ha

 

                        De alfawet

                               ____

                       Terug recht .

                     _____________

 

 

 

 II [ 268 ]

Gebroken

Kleine Haik

 

                             Gevaar

                                  ___

                     Moed is enkel

                            moedig

              wanneer er gevaar is .

             _____________________

 

 

 

 

 

 

 

 

 II [ 269 ]

Gebroken

Grote Rijmhaik

 

                               Een tweede kans

                                         ______

                              Het leven vergunt

                                          soms

                               een tweede kans .

                                       Die heet

                                          altijd 

                                             nu .

                             _________________

 

 

 

 II [ 270 ]

 

                         Modern liefdessprookje

                                            _____

                                              Nee !

                 Ik weiger met u iets te beginnen .

                                Ik en alle mannen .

                                            Want

                              ge hebt niet alleen

                 een slag van de molen gekregen ,

                        ge hangt er nu aan vast ,

                          ge zíjt een windmolen .

 

                               Dus we gaan nu

                opboksen tegen die mallemolen

                             uw kinderen en ik

                         en ge gaat meehelpen .

                                              Ja !

            ________________________________

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 II [ 271 ]

Taku

 

                           Universiteiten

                                      ____

   Vroeger eilanden van vrijheidsmakers ,

     nu kontinenten van vrijheidskrakers .

   ____________________________________

 

 

 

                              * Reagan *

                                      __

  <<  The first obligation of a government

                     is to protect its people ,

                    and not to direct its life . >>

        ________________________________

 

 

 

 II [ 272 ]

Kleine Rijmhaik

 

                           Nooit of nooit

                                 ________

                        Uit nooit of nooit 

                         een bedreiging .

                       Wéés de dreiging .

                    __________________

 

 

 

 II [ 273 ]

Mega Haiku

 

                  Viva la Libertad , carajo !

                                    ______

              Over de welvaart van naties :

                    verdelen is onmogelijk

            als men niet vermenigvuldigt .

           _____________________________

 

 

 

                                * Anoniem *

                                         ___

                   <<  Hoe sterker de vijand ,

                            hoe groter de eer . >>

                     _______________________

 

 

 

 

 

 

 

                              * Sylvain Tesson *

                                           _____

         <<  C'est au cinquième verre de vodka 

                                  qu'il est difficile

                           de résister au suivant . >>

            ________________________________

 

 

 

 II [ 274 ]

Gebroken Haikukusnoer

 

                                   Liefde en haat

                                           ______

                                    Liefde en haat

                                  als dag en nacht

                                   liggen in 't hart

                             zomaar naast mekaar .

 

                                  En op het laatst

                              de wanhoopskreet

                                    van pure haat

                              laatste liefdeskreet .

                         ______________________

 

 

 

 II [ 275 ]

 

                             Avontuurlijk leven

                                           _____

        Het avontuur is een manier van wezen ,

                   werkelijk in het leven staan ,

                  een filosofie van vurig leven

            aan de andere kant van laf bestaan .

       ____________________________________

 

 

 

 

 

 

 

STEPAN KOLESNIKOV

 

 

 

II [ 276 ]

 

                  Vrije landen , onvrije landen

                                _____________

                  Zo extreem gemaklijk het is

voor een kommunist

                                           en

                                              een islamextremist

                                in een vrij land ,

                     zo extreem moeilijk is het

                          voor een vrij iemand

                           in 1 van hun landen .

 _____________________________________

 

 

 

                            * Schopenhauer *

                                       ______

               <<  What the herd hates most

     is not so much the different opinions itself ,

                               but the audacity

                          of the ones who dare

                        to think for themselves . . .

                    something they themselves

                        do not know how to do . >>

     _____________________________________

 

 

 

 II [ 277 ]

Mega Haikukusnoer

 

                         Maximaal gelaakt

                                    ________

                          Maximaal gelaakt ,

                  wij , radeloos , desperaat ,

                            overal gewraakt . . .

 

              Tóch de Libertasvlag gemaakt

    in bloed , pijn , tranen . . . nooit versaagd ,

             nimmer aan onze eer verzaakt .

 ______________________________________

 

 

 

 II [ 278 ]

Mega Haikukusnoer

 

                          In de zinkende stad

                                      _________

                    Korte , koude winterdagen .

                 Lange , bange winternachten .

               Niets kan deze pijn verzachten .

 

                 Wie zal het uiteindelijk halen 

                 in wegglijdend Antwerpistan . . .

                     Vrijheid of extreme islam ?

            _______________________________

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NIKOLAI SVERCHKOV

           { 1817 - 1898 }

 

 

 

 

 

 II [ 279 ]

Grote Haikuku

 

                         Eerbetonen

                                 ____

         Steeds van uw leven pogen

              te maken eerbetonen

          aan uw dapperste dromen .

       __________________________

 

 

 

                          * Tibullus *

                                  ___

            <<  Niets zo aangenaam

                   als in uw bed liggen

            wijl buiten de storm raast . >>

           __________________________

 

 

 

 II [ 280 ]

 

                De volledige waarheid

                               _______

        Iets is werkelijk , volledig waar

                als het korrespondeert

met een ware , volledige werkelijkheid .

 ___________________________________

 

 

 

                        * St Exupéry *

                                  ____

                          << Le futur

         n'est pas une place ou nous allons ,

           mais une place  que nous créons .

        Le chemin vers lui n'est pas trouvé ,

                            mais construit ,

                 et l'acte de le construire

         change le bâtisseur et la destination . >>

        ____________________________________

 

 

 

 

 

 

ERIK HENNINGSEN

 { 1855 - 1930 }

' After the Night Watch '

 

 

 

 

 II [ 281 ]

 

                     Het verraden kontinent

                                    ________

                              West - Europa

                               indoktrinatie

                                 kapitulatie

                                degeneratie .

 

                         Een stille diktatuur

                   die haar naam niet zegt ,

                             meer en meer

                            een luide wordt .

 

                  Door andere werelddelen

                       geminacht en bespot .

                                   Enig nut :

                  in de wereldgeschiedenis

                                 voorbeeld

                   hoe het vooral niet moet .

               ___________________________

 

 

 

 

 

 

WILLIAM HENRY GORE

     ' Listed '

      { 1885 }

 

 

 

 

                               * Victor Hugo *

                                           ___

                        << Tout travaille a tout .

               Il y a entre les êtres et les choses

                        des relations de prodige . . .

                   Aucun penseur n'oserait nier

                  que le parfum des aubépines

                  est inutile aux constellations . . . >>

              _______________________________

 

 

 

 II [ 282 ]

 

                  Alwaarde en alfawaarde

                                       _____

                                  Het beeld

                      dat ge van uzelf hebt ,

                               uw zelfbeeld

                                dient 't best

                    als middel en megatest .

 

                           Maar zelfwaarde ,

                                 die waarde

                          is 't belangrijkste .

                      En voor die alwaarde

                          is 't belangrijkste

                   de moed , de alfawaarde .

           _______________________________

 

 

 

 II [ 283 ]

 

                            De dooltocht

                                   ______

             Waarop lijkt een zwerftocht

              met Wanderlust het meest ?

                      Een pelgrimstocht

            doorheen grimmige orkaan .

           Uitdagende ontdekkingstocht

                      per zwaardbootbeest

       over kaartloze buitenaardse oceaan .

      __________________________________

 

 

 

 

 

 

 

DONALD TEAGUE

' Couple on Rocks '

             { 1942 }

 

 

 

 

                          * Sellner *

                                  __

             <<  I'm not at all afraid

                   of being called racist .

    I'm afraid of being called complicit .

 

                    And so should you .

 

         Do something that makes you

                             infamous

                    among evil people . >>

      _____________________________

 

 

 

II [ 284 ]

 

                       Met grote kracht

                                ________

        Meerderheid van 't Vlaamse Volk

                          heeft energiek

         1 spreekwoord nek omgedraaid :

         ' Liever blode Jan dan dode Jan ' .

       Die meerderheid doet in z'n broek

                                       EN

                      sterft razendsnel uit .

       ________________________________

 

 

 

 II [ 285 ]

Gebroken Tankaku

 

                            Sorosized ?

                                   ___

       Is Western-Europe sorosized ?

      It's well-deserved destination

                          capitulation

                          humiliation

                          annihilation ?

       ____________________________